Как известно, постановлением Правительства РК от 31 декабря 2019 года № 1045 была утверждена Государственная программа по реализации языковой политики в Республике Казахстан на 2020 – 2025 годы.
Перед тем, как перейти к раскрытию содержания указанной Госпрограммы, несколько слов о гражданской позиции по вопросу внедрения государственного – казахского языка в нашу повседневную жизнь. В свое время в интервью газете «Начнем с понедельника» известный писатель и переводчик Герольд Бельгер, немец по национальности, выступил в защиту казахов, казахского языка. В частности, он тогда сказал: «Мы решаем проблемы других национальностей, а проблемы казахов всегда остаются на задворках. Мы все никак не можем понять горестей и чаяний казахского народа. В родном государстве, на родной земле в данный момент горькие слезы проливают только казахи. Хотел бы, чтобы это поняли представители других народов. Я сам с семи лет воспитывался и вырос среди казахов, поэтому хорошо понимаю эту нацию. Пока не будут защищены казахский язык, религия, культура, поставлены и решены проблемы казахов, мы не достигнем намеченных высоких целей. Поэтому представители других национальностей должны, в первую очередь, думать о путях решения проблем казахов. Какой бы вопрос не рассматривался, необходимо его рассматривать с точки зрения полезности для казахов. Тогда остальные вопросы решатся сами по себе. Я считаю огромной ошибкой решать проблемы корейцев, чеченцев и даже немцев, когда проблемы казахов остаются нерешенными и открытыми». Так вот, если бы сейчас был жив Гереке, как уважительно его называли казахи, то он с радостью воспринял бы проводимые сегодня реформы языка. Теперь о сути Государственной программы по реализации языковой политики. Целью являются следующие ключевые задачи. Во-первых, введение гармоничной языковой политики, направленной на модернизацию казахского языка на основе латинографического алфавита. Во-вторых, дальнейшее повышение языковой культуры и развитие языкового капитала, что позволит реализовать полноценную деятельность казахского языка как государственного. Так, Программой предусмотрены три основных направления или блока – «Модернизация казахского языка на основе латинографического алфавита», «Усиление роли государственного языка как языка межэтнического общения» и «Развитие языкового капитала граждан Казахстана». В свою очередь, каждое это направление включает свои специфические задачи или определенные проекты. В частности, основой для реализации первого направления Программы «Модернизация казахского языка на основе латинографического алфавита», а также третьего направления «Развитие языкового капитала граждан Казахстана» являются задачи, указанные в пунктах 6.7 «Языковая модернизация» и 6.8 «Инициатива обеспечения доступа к лучшим мировым знаниям». Вкратце объясним суть этих проектов реформы. В ходе реализации Государственной программы будет обеспечен максимальный охват населения возможностями обучения иностранным языкам, в особенности английскому. Также продолжится внедрение трехъязычия по опыту Назарбаев Интеллектуальных школ на всех уровнях образования. В рамках этой Программы намечено осуществление поэтапного перевода казахского алфавита на латинскую графику, что позволит обеспечить синтез позитивных элементов лучшей мировой практики с существующими культурнообразовательными моделями и стандартами. В результате этого, лучшие книги по общественным и гуманитарным наукам будут переведены на казахский язык. И самое, на наш взгляд, существенное, что все направления Программы, особенно первое направление «Модернизация казахского языка на основе латинографического алфавита» позволит быстро перейти с казахского алфавита на латинскую графику. Несколько слов о целевых индикаторах. В ходе реализации Программы доля участников письменной коммуникации, использующих латинографический алфавит в 2022 году составила десять процентов, в 2023 году – 20 процентов, в 2024 году – 30 процентов. В 2025 году количество участников, пользующихся латиницей, достигнет 50 процентов. Что касается доли населения, владеющих в ближайшей перспективе государственным языком, Программой предусмотрено, что в 2022 году этот показатель составил 92 процента, в 2023 году – уже 93 процента, в 2024 году – 94 процента, 2025 году – 95 процентов.
На реализацию Программы по реализации языковой политики в 2020 – 2025 годах будут направлены средства республиканского и местных бюджетов, а также другие средства, не запрещенные законодательством Республики Казахстан. Общие затраты из государственного бюджета на реализацию Программы составляют 16 989,9 миллионов тенге. Объем финансирования Программы на 2020 – 2025 годы будет уточняться при формировании республиканского и местных бюджетов на соответствующие финансовые годы в соответствии с законодательством Республики Казахстан. Свой краткий обзор этого важного документа хотел закончить еще одним дополнением о защитнике казахского языка, Мастере слова Герольде Бельгере. На торжества, посвященные очередному юбилею Мухтара Ауэзова, на его родину – в Семипалатинскую область – прибыла делегация писателей из союзных республик. Торжества проходили в селе Караул, на местной площади. Именитые гости из республик выходили на импровизированную сцену, речи произносили на своем родном языке. Их выступления переводили на русский язык. После гостей из республик один за другим выступили казахские поэты и писатели. И все, как один, свои речи произнесли на русском языке. Вот к микрофону неторопливо подошел Герольд Бельгер. Чтобы сгладить неловкую ситуацию перед земляками именитого Мухтара Ауэзова, он виновато произнес: «Если казахи перестали говорить на своем родном языке, то я, немец Бельгер, буду говорить на казахском языке». Таким образом он пристыдил коллег-писателей, а присутствующих порадовал своими воспоминаниями об Ауэзове на чистейшем казахском языке с пословицами и поговорками. Вот вам яркий пример уважение языка, а значит, и казахского народа.
Сая ИССА
